简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حاكم الهند بالانجليزي

يبدو
"حاكم الهند" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • n.
    raj
أمثلة
  • Indian tribal courts in d.C. Has got to review it first.
    على المحاكم الهندية في العاصمة أن تراجع طلبنا أولاً
  • In 1894 he was appointed personal physician to Lord Elgin, the Viceroy, and held this position until 1899.
    وفي سنة 1894 عُين طبيبًا خاصًا للورد إلجين، حاكم الهند، وظل في هذا المنصب حتى سنة 1899.
  • The Raibhat claim descent from Chandra Bardai, a bard at the court of the last Hindu ruler of North India, Prithvi Raj Chauhan.
    ويدعي راي بهات النسب من شاندرا بارداي، وهو شاعر في محكمة الحاكم الهندوسي الأخير في شمال الهند، بريثفي راج تشوهان.
  • In 1874, Indian Governor Thomas George Baring, Lord Northbrook, the Viceroy of India between 1872 and 1876, came to visit Dhaka.
    في عام 1874 جاء الحاكم الهندي توماس جورج بارينج واللورد نورثبروك نائب حاكم الهند بين عامي 1872 و1876 لزيارة دكا من أجل جعل زيارته لا تنسى.
  • In 1874, Indian Governor Thomas George Baring, Lord Northbrook, the Viceroy of India between 1872 and 1876, came to visit Dhaka.
    في عام 1874 جاء الحاكم الهندي توماس جورج بارينج واللورد نورثبروك نائب حاكم الهند بين عامي 1872 و1876 لزيارة دكا من أجل جعل زيارته لا تنسى.
  • According to Sheen and Boyle, Jains have not objected to being covered by personal laws termed under 'Hindu', but Indian courts have acknowledged that Jainism is a distinct religion.
    وفقا لشين وبويل، لم يعترض الجاينيين على أن يكونوا مشمولين بالقوانين الشخصية التي يطلق عليها "الهندوسية"، على الرغم من أن المحاكم الهندية أقرت بأن الجاينية هي دينًا مميزًا ومستقلاً.
  • These activities have recently got him into trouble in the Indian courts for false claims after a previous incident of submission of legal papers by him, stating that he is a farmer.
    هذه الأنشطة أدت به لاحقاً إلى الوقوع في المشاكل في المحاكم الهندية بسبب ادعاءات كاذبة بعد حادث سابق قام بها باتشان بتقديم أوراق قانونية مشيراً فيها إلى أنه مزارع.
  • In early 1514, Afonso de Albuquerque, governor of Portuguese India, sent ambassadors to Sultan Muzaffar Shah II, ruler of Cambay (modern Gujarat), to seek permission to build a fort on the island of Diu.
    في بدايات عام 1514، أرسل ألفونسو الألبوقريقي حاكم الهند البرتغالية سفراء إلى السلطان مظفر الثاني حاكم كامبيه (ما يعرف حالياً بولاية غوجارات وذلك للحصول على إذن ببناء قلعة على جزيرة ديو الهندية.
  • Whatever the literal meaning and traditional prestige of the ruler's actual title, the British government translated them all as "prince," to avoid the implication that the native rulers could be "kings" with status equal to that of the British monarch.
    وأيا كان المعنى الحرفي والمكانة التقليدية لللقب الذي ينخلع على الحاكم الهندي، فإن الحكومة البريطانية كانت تفسرها جميعًا بوصفها "أمير"، حتى تتجنب الإيحاء بأن يكون الحاكم المحلي "ملكًا" ذا مكانة مكافئة للتاج البريطاني.